РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ЗА ГРАНИЦЕЙ: КАК ОФИЦИАЛЬНО ПОЖЕНИТЬСЯ В ДРУГОЙ СТРАНЕ?

С каждым годом свадьбы в другой стране становятся все более популярными. Вместо стандартных стен городского ЗАГСа можно поженится на берегу океана или в старинном европейском замке. Как заключить брак за границей, а не просто провести постановочную церемонию? Рассказываем о нюансах и необходимых документах для тех, кто хочет сделать все официально.

Брак за границей по шагам:

1. Узнайте о требованиях законодательства в выбранной стране
2. Соберите необходимый пакет документов
3. Организуйте поездку
4. При необходимости, получите разрешение местных властей
5. После регистрации легализуйте свидетельство о браке

Теперь рассмотрим все пункты более подробно.

Список стран для официальной регистрации

Бюрократически упрощенная процедура регистрации брака доступна в странах членах Гаагской конвенции 1961 года:

Австралия
Австрия
Азербайджан
Албания
Андорра
Антигуа и Бабруда
Аргентина
Армения
Багамские Острова
Барбадос
Беларусь
Белиз
Бельгия
Болгария
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия
Бруней-Даруссалам
Вануату
Венгрия
Венесуэла
Гватемала
Германия
Гондурас
Гренада
Греция
Грузия
Дания
Доминика
Доминиканская Республика
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Кабо-Верде
Казахстан
Кипр
Китай (только Гонконг и Макао)
Колумбия
Корея (Южная)
Коста-Рика
Кыргызстан
Латвия
Лесото
Либерия
Литва
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Македония
Малави
Мальта
Марокко
Маршалловы Острова
Мексика
Молдова
Монако
Монголия
Намибия
Нидерланды
Ниуэ
Новая Зеландия
Норвегия
Оман
Острова Кука
Панама
Парагвай
Перу
Польша
Португалия
Российская Федерация
Румыния
Сальвадор
Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Свазиленд
Сейшельские Острова
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сербия
Словакия
Словения
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Соединенные Штаты Америки
Суринам
Таджикистан
Тонга
Тринидад и Тобаго
Турция
Узбекистан
Украина
Уругвай
Фиджи
Финляндия
Франция
Хорватия
Черногория
Чешская Республика
Чили
Швейцария
Швеция
Эквадор
Эстония
Южно-Африканская Республика
Япония

Список необходимых документов

Чтобы официально зарегистрировать церемонию в другой стране, подготовьте следующие документы:

  • свидетельство о рождении жениха и невесты;
  • загранпаспорта и их копии;
  • паспорта РФ и их копии;
  • заявление, в котором указано, что лицо, претендующие на вступление в брак, на данный момент не женат/ не замужем;
  • если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия;
  • если один из пары вдовец (вдова), нужно свидетельство о смерти мужа (жены);
  • документы об изменении фамилии и имени, если они есть;
  • документ из ЗАГСа (аффидевит), подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Копии документов должны быть предоставлены на государственном языке страны, в которой планируется бракосочетание, и заверены у нотариуса.

Подготовленный пакет документов (обычно достаточно копий) предварительно нужно отправить в соответсвующий орган за 1-2 месяца до дня Х. Оригиналы предъявляются в разных странах требуют по-разному: где-то за 3-5 рабочих дня до церемонии, где-то за месяц.

Упростить процесс оформления и получения документации можно, обратившись в российское или местное свадебное агентство.

Иногда, помимо данного перечня могут потребоваться дополнительные документы или условия в зависимости от местного законодательства.
Примеры: чтобы зарегистрировать брак на Шри-Ланке, нужно пробыть в стране не менее 4 дней до свадьбы, на Сейшельских островах 11, а во Франции целых 40.

Есть один город, в котором для заключения брака потребуется только заграничный паспорт. И это Лас-Вегас!

Признание действительности брака

Для того, чтобы брак был признан в России, после получения свидетельства о браке в этих странах, необходимо нанести апостиль.

Апостиль — специальный штамп, который подтверждает правомочность подписей и печатей на официальных документах.

Апостиль наносится в российском консульстве той страны, где был заключен брак.

Будьте готовы, что процедура апостирования может занять по времени от 1 дня до 6 месяцев. В этом случае, свидетельство высылается молодоженам в Россию почтой.

Для остальных государств, не входящих в конвенцию, документы легализуются в посольстве.

Законность брака

Главное правило заграничных свадеб они не должны противоречить законодательству России и законодательству страны, в которой происходит церемония.

Препятствия для признания брака официальным в России:
1. Состояние в другом зарегистрированном браке
2. близкие родственные связи
3.

недееспособность
4. Молодожены являются усыновителем и усыновлённым, опекуном и опекаемым
5. Будущие супруги не достигли брачного возраста (18 лет, в некоторых случаях 16 лет)
В других государствах могут быть свои ограничения, о которых лучше узнать заранее.

Например, религиозные. Так, в мусульманских странах не станут регистрировать брак между людьми, не являющимися мусульманами.

Найти билеты и отели:

После возвращения в Россию

После прибытия на родину, молодожены должны у нотариуса перевести выданное свидетельство на русский язык.
На основании заверенного перевода в отделе УФМС необходимо проставить штампы в российские паспорта. Получать свидетельство о браке российского образца не требуется.

Шаг второй. Разбираемся в ключевых направлениях

Карибы: Доминикана, Куба, Мексика, Ямайка

Карибы привлекают туристов не только тропическим климатом, лазурным морем и отелями на all inclusive — многие молодожены выбирают Доминикану, Кубу, Мексику или Ямайку еще и потому, что здесь российские граждане могут без труда заключить официальный брак, который будет считаться действительным на родине.

В Доминикане свадебные церемонии — будь то официальное или символическое заключение брака — в большинстве случаев проводятся на территории отелей: в беседках на пляжах или на специальных лужайках. Дополнительные плюсы: необходимость пробыть в стране до заключения брака всего три дня, минимальный набор документов и западные традиции празднования, которые близки и нашему менталитету.

Куба привлекает возможностью сочетать сразу все: помимо тропического климата, белоснежных пляжей, любопытных национальных традиций здесь есть возможность обвенчаться. Она появилась не так давно — в 2008 году в Гаване был открыт православный Храм Казанской иконы Божией Матери. Из мест проведения церемонии наиболее популярны острова Кайо-Санта-Мария, Кайо-Гильермо, Кайо-Коко и Кайо-Ларго, кроме того, большой популярностью пользуются красочные свадьбы вблизи самой Гаваны.

До заключения брака в стране достаточно пробыть всего два дня, легализация свидетельства в консульстве длится около двух недель, набор документов — стандартный.

Свадьба в Мексике обычно проводится с широким размахом под открытым небом, традиционно на празднике важными лицами являются родители молодых. Пышное застолье с блюдами местной кухни, живая колоритная музыка, конкурсы и соревнования — важные атрибуты торжества. Здесь распространены символические церемонии, но при желании пара может узаконить отношения официально или, что немаловажно для многих туристов, — обвенчаться в православном приходе.

Однако для последнего молодым придется перевести документы на испанский язык, приехать в страну за четыре дня до регистрации и по прибытии сдать анализы крови на ВИЧ.

Свадьба на Ямайке идеально подойдет как активным любителям регги, так и молодым романтичным парам: выбор мест для проведения торжества обширен. Организовать церемонию можно среди бела дня у самой кромки океана, на знаменитом пляже Порт Антонио, который стал местом для съемки некоторых сцен фильма «Голубая лагуна», на закате на утесах Негрила, в старой церкви или в изящном колониальном доме. Одна из любопытных особенностей таких церемоний на Ямайке — свадебный торт.

Советуем прочитать:  Снятие обременения по ипотеке 2021: инструкция, как после погашения ипотеки снять обременение через Росреестр

Здесь он готовится в темном или даже в черном цвете.

Экспертный совет

В большинстве случаев регистрация на пляже не подразумевает, что на его территории не будет других отдыхающих. А это значит, что рядом с красивой аркой, под которой молодые принесут друг другу клятвы верности, могут стоять шезлонги других туристов, невольных свидетелей процесса. Чаще всего клиенты, насмотревшись красивых картинок в Интернете, ожидают отсутствия посторонних свидетелей.

Чтобы подобная ситуация не стала для них неприятным сюрпризом, предупреждайте о подобных нюансах заранее.

Средиземноморье: Греция, Турция, Кипр

На Средиземном море туристы из России могут без труда заключить официальный брак, будь то популярные Турция, Греция или Кипр. Кроме того, в двух последних странах православные молодожены также могут провести обряд венчания в церкви.

Щедрая, яркая, веселая греческая свадьба — это уже сложившийся бренд. Для любителей романтики подойдет церемония на берегах Санторини или Родоса, тем, кто мечтает о роскошном гулянье, можно предложить люксовые отели Крита. Сертификат о заключении брака проходит процедуру легализации в течение месяца.

Свадьба в Турции — это красивые церемонии, заканчивающиеся шикарным банкетом на территории отеля. При желании можно расписаться в торжественной обстановке анталийского ЗАГСа или в мэрии Стамбула, а потом, к примеру, отправиться путешествовать по стране. Кроме того, Турция может предложить свадьбу в небе — на небольшом частном самолете, на яхте в море или на канатной дороге в горах.

Родина богини любви Афродиты — остров Кипр — пользуется особенной популярностью среди российских молодоженов благодаря демократичным ценам. Организовать церемонию здесь предлагают на берегу моря, в мэрии, в цветущем саду или на террасе отеля любого из наиболее востребованных курортов, будь то Лимассол, Пафос, Ларнака или Айа-Напа.

Экзотика: Мальдивы, Сейшелы

Мальдивы могут похвастаться возможностью отпраздновать рождение новой ячейки общества совершенно нестандартно. В последние годы острова облюбовали драйверы, сделав подводный мир целой индустрией развлечений. Например, свадьбу можно сыграть прямо на подводной лодке, на борту гидросамолета или в стеклянном зале ресторана отеля, который находится на пятиметровой глубине.

Особой популярностью пользуются национальные свадьбы на островах: молодых наряжают в яркие одежды, проводят церемонию на пляже и отправляют в круиз или же — на необитаемый остров. Тем, кто хочет побыть вдали от всего мира, в качестве места для проживания и/или проведения церемонии можно порекомендовать уникальные отели-острова. Минус один — официально заключить брак или обвенчаться у россиян тут не получится.

Что касается Сейшельских островов, то символическую церемонию, конечно, можно провести в любом уголке Сейшел, а вот для официальной выбирают острова Маэ, Праслин и Ла Диг с наиболее развитой инфраструктурой для подобных мероприятий. Очень важно ответственно подойти к выбору места проживания, так как здесь свадебные церемонии проводятся именно на территории отеля. Проведение регистрации возможно уже на третий день пребывания в стране.

ЮВА: Таиланд, Бали, Шри-Ланка

В Таиланде официально зарегистрировать брак смогут лишь те, кто имеет вид на жительство в королевстве. Можно предложить своим туристам экзотическую церемонию с благословением в одном из буддистских храмов, свадьбу с костюмированным шоу, катанием на слонах, запуском воздушных фонариков, фуршетом и выходом из сансары в СПА-салоне.

В Индонезии факт бракосочетания подтвердит жрец, увековечив событие на пальмовых листьях старинным островным языком, но любая церемония не будет иметь здесь официальной силы.

На Шри-Ланке свадьбу можно провести как в европейском, так и в национальном стиле, предполагающем обилие золотых украшений и цветов, особенные наряды жениха и невесты, барабанный аккомпанемент, песнопения девушек и обрядовые танцы. Для официальной регистрации пара должна прибыть на остров за четыре дня до даты празднества, кроме того, по местным законам в брак могут вступить только люди, достигшие 21 года. Легализация сертификата длится от одного до двух месяцев.

Европа: Чехия, Австрия, Испания

Говоря о свадьбе в Чехии, подразумевают ее столицу — Прагу, которая сегодня особенно популярна среди молодых пар. Здесь механизм бракосочетания отлажен, вариантов проведения церемонии масса, есть из чего выбрать, а цены очень доступные. В Чехии возможно как обвенчаться, так и оформить официальный брак, при этом достаточно пребывать в стране два дня, а свидетельство легализуют за три-четыре недели.

Антуражем для свадьбы могут послужить чешские замки, ратуши или Староместская площадь, одна из древнейших в Чехии.

Свадьба в Австрии подойдет для взыскательных туристов, которым важны размах и пышность торжества. Молодые, в зависимости от предпочтений, могут официально пожениться в одном из десятков пышных дворцов Вены, на корабле, курсирующем по Дунаю, в музее живых бабочек или даже на колесе обозрения.

Свадьбу в Испании следует рекомендовать страстным эмоциональным натурам, выбор мест для проведения торжества широкий. Наиболее популярны: Национальный Ботанический сад в пригороде Барселоны, средневековый замок Махо в Готическом квартале столицы, церемония на борту парусной яхты или прямо на побережье.

Экспертный совет

Если в турагентстве работа со свадебными запросами — дело не редкое, будет логично выделить под них отдельного специалиста и отправить его на обучение к официальным операторам по свадебным турам. Ведь, к примеру, на одном только Кипре имеется более 70-ти площадок для проведения церемоний. И чтобы помочь клиентам сориентироваться во всем этом многообразии, турагент должен обладать глубочайшими знаниями.

Profi.Travel благодарит за помощь в подготовке материала компании: « Музенидис Трэвел » , Beleon Tours, Astravel, Danko Travel, Evroport, PAC Group, Chic Outlet Shopping, «Русский Экспресс».

Имеют ли граждане РФ право на это?

Российское законодательство не запрещает регистрировать брачный союз между гражданами России и иностранными гражданами.

Однако у людей часто возникает вопрос: действителен ли брак, заключенный за рубежом, на территории РФ?

Согласно ст. 158 Семейного кодекса России (СК РФ) брак, зарегистрированный за границей, признается действительным на территории РФ, если при его заключении были соблюдены все требования, выдвигаемые законодательством иностранного государства, а также, если отсутствуют обстоятельства, при которых не допускается вступление в семейный союз (ст.14 СК РФ).

Статья 14 СК РФ. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
    усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

За рубежом может быть организовано два варианта церемонии регистрации брачного союза:

  • официальная регистрация;
  • символическая церемония.

Разница между ними заключается в том, что в первом случае молодожены получат официальное свидетельство, подтверждающее их семейное положение, которое обладает юридической силой и на территории России. Во втором случае жених и невеста просто участвуют в торжественной церемонии, организованной за рубежом, но по приезду в Россию их семейный статус остается неизменным.

Советуем прочитать:  По материалам судебных решений: проверка исчисления НДФЛ - Статьи - Консалтинговая группа Аюдар

На территории иностранного государства граждане РФ могут вступить в брак, только, если ими в полной мере будут соблюдены все юридические требования страны, в которой планируется регистрация. Но, независимо от условий другой страны, жених и невеста, согласно СК РФ, могут стать супругами, если отсутствуют следующие обстоятельства:

  • жених и невеста имеют между собой близкие родственные связи;
  • один из будущих супругов официально зарегистрирован в другом браке;
  • жених или невеста в судебном порядке получили статус недееспособного лица в связи с имеющимся психическим расстройством;
  • один из брачующихся является усыновителем, а другой усыновленным лицом.

Какие документы нужны?

Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:

  • удостоверение личности (паспорт гражданина РФ и заграничный паспорт);
  • справка, подтверждающая семейный статус жениха и невесты;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брачного союза (при наличии);
  • медицинское освидетельствование (требуется в некоторых странах);
  • справка об отсутствии судимости (требуется в некоторых странах);
  • если жених или невеста отправляется в поездку со своим ребенком, то потребуется разрешение на выезд от второго родителя и свидетельство о рождении ребенка.

Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.

Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов. Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.

Все документы должны быть переведены на государственный язык страны, где будет происходить регистрация, и предварительно заверены на территории России.

Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?

Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.

За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.

В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.

Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении;
  • при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.

Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.

Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.

Органы власти могут отказать в заключении брака гражданам РФ, если не будет соблюдено какое-либо условие, выдвигаемое со стороны иностранного государства.

Зарубежные страны, для возможности регистрации семейных отношений на их территории, могут выдвигать требования по времени проживания в стране или наличии банковского счета.

Возможно после прочтения статьи жених и невеста решат зарегистрировать отношения в РФ и им пригодится такая информация:

    ?
  • Что нужно для проведения процедуры в другом городе и можно ли это сделать без прописки? ?

Признается ли такой союз в России?

Официально зарегистрированный брак в другой стране будет признан на территории РФ, если свидетельство о браке буде легализовано. Процедуру легализации осуществляет то государство, на территории которого был заключен брачный союз.

Легализация брачного свидетельства требуется, если отношения были зарегистрированы в стране, с которой у России отсутствует договор об отмене любого вида легализации.

Легализация может проводиться двумя способами:

  • путем проставления штампа «Апостиль»;
  • консульская легализация.

Апостилирование брачного свидетельства возможно только в том случае, если страна, в которой оно было получено, является участником Конвенции, подписанной в Гааге 05.10.1961 года. Конвенция отменяет процедуру легализации всех иностранных документов, заключенных в официальном порядке.

Если иностранное государство не относится к участникам Гаагской конвенции, то потребуется легализация документа. Такой процесс значительно дольше и сложнее. Для этого потребуется удостоверить документ в органах Министерства юстиции страны за рубежом, органах МИД, а затем в российском консульстве.

На основании международных договоров документы, включая брачные свидетельства, выданные некоторыми странами (например, Чехия, Латвия и другие) признаются на территории России без какой-либо легализации, требуется лишь нотариально заверенный перевод документа.

Процедура заключения брачного союза гражданами РФ за рубежом несколько сложнее, чем на территории России. Это связано с определенными дополнительными требованиями, выдвигаемыми со стороны иностранного государства.

Если будущие супруги все же приняли решение официально скрепить семейный союз за пределами РФ, то обязательно необходимо позаботиться о юридической стороне вопроса, чтобы в дальнейшем брак был официально признан на территории России.

Собираем документы

Как правило, для регистрации брака нужны заявления, оплаченная госпошлина (она везде разная), загранпаспорта и их заверенный перевод на язык страны, в которой вы собираетесь жениться. Перевод делается у переводчика, а заверяется у местного нотариуса. Также не лишними будут паспорта свидетелей — тоже с заверенным переводом.

Без них, например, вы не сможете зарегистрировать брак в Грузии.

Если вы раньше были в браке и разводились — получите эти документы в ЗАГСе заранее или просто держите их при себе. Скорее всего, их придётся апостилировать и потом перевести.

Играем свадьбу

Тут всё зависит от размаха вашей фантазии и традиций страны. Подробнее о большом столе, кольцах, свадебном платье, хитростях фотографа и нелепых свадебных конкурсах вам лучше узнавать у местных.

Как и в России, за регистрацией брака нужно идти в ЗАГС — за рубежом они тоже есть. Где-то можно зарегистрировать брак за день (например, в той же Грузии), где-то придётся ждать от двух недель (Казахстан), где-то действует очередь в месяц (Узбекистан). Имейте это в виду.

Регистрируем брак в посольстве

За регистрацией брака двух россиян по нормам Семейного кодекса РФ нужно записаться в посольство, взять паспорта (внутренние и заграничные) и документы о браке — нынешнем и прошлых. Там же оплатите госпошлину, через месяц вам назначат дату росписи. Но в посольстве сыграть дорогую и богатую свадьбу не получится: придётся искать для праздника другое место.

Нюанс: брак с иностранцем

Чтобы сыграть свадьбу с иностранцем за пределами России, нужно заранее получить справку об отсутствии других действующих браков в РФ. Документ выдают в ЗАГС на территории страны (можете отправить туда человека с доверенностью), потом его нужно апостилировать, привезти в страну вашего пребывания и перевести. В остальном — всё как при обычной регистрации брака.

Советуем прочитать:  Перевозка багажа и излишней ручной клади - АО Калининградская пригородная пассажирская компания

Свадьба в Грузии: опыт Ромы Бордунова

Вообще в Тбилиси (про остальные города Грузии, тот же Батуми например говорить сложно, но уверен что там так же) можно пожениться одним днём — во всяком случае, если вы хотите просто получить бумажки без музыкального сопровождения под марш Мендельсона.

Но если хотите провести церемонию в торжественной обстановке (в неё входит музыка, речь регистратора на грузинском и как правило — книга с грузинской литературой в подарок), нужно зарегистрироваться заранее. В Тбилиси это делается в Доме Юстиции (вход со стороны реки), либо же на сайте.Что по документам? Вам однозначно понадобятся ваши загранпаспорта — их копии нужно будет перевести на грузинский язык и заверить у нотариуса. Но без свидетелей вам свадьбу не зарегистрируют — будет удобнее, если они к этому моменту тоже будут с вами, чтобы передали их паспорта на оформление.

Как было в нашем случае: свидетели должны были прилететь чуть позже, поэтому мы принесли со своими документами ещё и сканы их паспортов.

Не слушайте, если вам кто-то скажет что копии паспортов свидетелей не понадобятся, а лучше сделайте на всякий и перевод на грузинский.Объясняю почему: когда мы бронировали под себя дату, случился глухой телефон и трудности перевода со стороны сотрудников, из-за чего мы потом в поту срочно запрашивали у наших свидетелей копии документов и еще после тряслись две недели, волнуясь, а не забыли ли там упомянуть что-то ещё. Перестрахуйтесь.

После подачи документов мы в том же Доме Юстиции оплатили пошлину — около 60 лари. Впереди нас ожидала куда более серьезная проблема в виде поиска свадебного платья (которые здесь очень дорогие даже в аренду), но это другая история.Окей, вы расписались, ваша фата уже в грязи и пыли, брюки расстегиваются под давлением от съеденного, а в кошельке звонкая пустота. Что делаем дальше, где котируется свидетельство о браке?

Вот тут информация расходится: кто-то мне говорит, что в России его не примут, но ряд сайтов утверждает обратное. В любом случае, сделайте следующие вещи: во-первых, заверьте свое свидетельство апостилем в Доме Юстиции и прочих подобных учреждениях в городах Грузии. Во-вторых, сделайте нотариальный перевод свидетельства о браке — на английском чтобы было и на языке той страны, где вы собираетесь свидетельство использовать.

Пусть это всё будет под рукой.

Счастья молодым!

Рома Бордунов, SMM Авиасейлс

Символическая или официальная регистрация?

У жениха и невесты существует два варианта свадебной церемонии в чужой стране:

    Законный брак, регистрируемый за границей. Очень сложный и довольно дорогой вариант, но в то же время необычный.

Обычно влюбленные сначала регистрируют отношения в ЗАГСе России, а затем уже устраивают романтичный праздник за рубежом.

Где и как провести официальное бракосочетание?

Страны

Если с символическим торжеством все понятно и его можно сделать в любом месте, то с официальным сложнее. Итак, список государств, где пара может расписаться за границей:

  • Европа: в Словении, Венгрии, Германии, Австрии, Италии, Греции, Ирландии, Польше, Чехии, Франции и Испании. Умопомрачительные пейзажи, аристократические замки и виллы, около озера или леса. Воздух, буквально пропитан романтикой, интересные улочки, все это, конечно, европейские города, которые часто пленят влюбленные сердца;
  • острова: на Кубе, Гренадинах, Шри-Ланке, Фиджи, Сейшелах, Доминикане, Ямайке, Маврикии, Багамах, Барбадосе, Кипре и Крите. Эти варианты для любителей экзотической красоты, голубого чистого моря и жаркой погоды. Свадьба, устроенная в таком месте, точно запомнится надолго;
  • ближнее зарубежье – Украина, Латвия, Болгария, Беларусь также оформляют отношения русских на своих территориях;
  • другие государства: Турция, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Мексика и Новая Зеландия. В них тоже официально зарегистрируют брак, который будет действителен в РФ.
  • А вот, например, Таиланд, Египет, Китай и Объединенные Арабские Эмираты, которые так популярны среди российских жителей, не позволяют законно создать семью, то есть расписаться, но зато там можно провести великолепную выездную регистрацию.

    Кто организует

    Многие, чтобы сэкономить берутся сами за такие хлопоты. Но для этого Вам понадобится очень много свободного времени, а также предельная внимательность и собранность.

    Если же все-таки хотите довериться профессионалам, то это может быть:

    • туроператор – просто обращаетесь в фирму, которая организует свадьбы в других странах;
    • свадебные агентства – организатор может быть либо из России и его берете с собой за границу, где планируется праздник, или же находите человека уже на месте.

    Стоимость

    Итак, давайте рассмотрим примерную стоимость в некоторых странах. Цены приведем в рублях и только за молодоженов, без банкетного зала, автомобилей и гостей. Все это рассчитывается отдельно, исходя из Ваших желаний и возможностей.

    1. На Кипре организовать торжественный обряд, вместе с перелетом и проживанием обойдется Вам в 150 тысяч.
    2. В Греции за 130000 Вам подберут и украсят площадку для церемонии, а также предоставят русскоговорящего ведущего.
    3. В Праге 120-ти тысяч рублей хватит полностью на оформление локации, документов, еще и на кольца деньги останутся.
    4. На Ямайке 300000 будет достаточно на украшение зоны, регистратора, и даже на перелет с проживанием.
    5. В Доминиканской республике за 280 тысяч Вы будете жить в отеле по системе «все включено», в эту сумму войдет и регистрация свадьбы, и пакет необходимых документов, и перелет, и даже фотограф.
    6. На острове Маврикий запросят где-то 330000– это за все услуги по организации.
    7. На Сейшельских островах такой праздник обойдется Вам в 350000.
    8. Государство Барбадос – за перелет, жилье и роспись попросят 400000 рублей.
    9. Самый дорогой вариант – это Французская Полинезия, там придется выложить примерно 700000.

    Представленные цены могут варьироваться в соответствии с курсом, а также в зависимости от желаемого пакета услуг.

    Где и как провести символическую церемонию

    Самым популярным местом за границей среди россиян для выездной регистрации является, конечно, берег моря или океана. Для организации церемонии отлично подойдут частные пляжи, в большинстве случаев принадлежащие отелям, с которым и необходимо будет договориться, чтобы в нужный день там никого, кроме Вас больше не было.

    Можно и вовсе перебраться на какой-нибудь маленький необитаемый островок, таких много, например, в Таиланде и устроить свадьбу там.

    Еще одно великолепное место, для проведения символического обряда заключения брака – это яхта или теплоход. Арендовать судно, будет не проблемой. Там же можно устроить и весь банкет, после обмена клятвами.

    Хоть данное удовольствие и обойдется, дороже предыдущего, зато Вы насладитесь морской прогулкой. Более смелые молодожены, могут попрыгать в море прямо с водного транспорта. Такой праздник за границей Вам точно запомнится надолго.

    Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    Adblock
    detector