Где рожать хорошо: сравниваем заграничные роддома от Японии до Австралии

Франция: уют, шампанское и мужчины-гинекологи

Обезболивание по малейшему желанию, домашний уют и партнерские роды — визитная карточка французских роддомов, также, как и шампанское в послеродовой палате. Папы не сидят у постели без дела, а засекают периоды схваток на мониторе (да, при обезболивании мама будет лежать с датчиками в кровати). Помимо меню на выбор мамам предложат множество послеродовых процедур для скорейшего восстановления и корзину с подарками при выписке с книжкой по уходу за малышом, пробниками всяких средств и подгузников.

А через три месяца по почте придет еще один подарок, уже солиднее.

Один важный нюанс, который француженки только приветствуют, в отличие от многих россиянок: абсолютное большинство акушеров-гинекологов во Франции — мужчины.

Италия: к родам готовят даже ветеринары

Полная подготовка к родам и последующей жизни с малышом — отличительная особенность большинства курсов в Италии. Будущих родителей учат не только врачи и медсестры, рассказывать о том, как правильно взаимодействовать с малышом, будут также диетологи и даже ветеринары. Эти специалисты расскажут, как надо строить отношения домашних любимцев и новорожденного крохи, чтобы никто не остался обиженным.

В роддомах можно выбирать позу, в которой хочется рожать, начиная от привычной нам кровати-кресла и заканчивая ваннами или родами стоя. При этом в клинику надо приезжать с запасом одежды (обычно для всей большой толпы сочувствующих), так как халата и ночнушки не выдадут даже роженице, домашняя микрофлора важнее. После родов малыш остается в кругу семьи на пару часов, затем его купают, попутно обучая молодого отца, как это делать, а выписка в среднем происходит через 3 дня, в течение которых в палату приходит увидеть нового члена семьи практически вся родня, от мала до велика.

Германия: практичность и опыт

Чтобы вести беременность и роды, специалист должен иметь как минимум пятилетний опыт. Один доктор будет и наблюдать будущую маму, и помогать рожать. И все, от первых УЗИ и анализов до родов происходит в одной клинике широкого профиля, где обязательно есть реанимация, неонатальная хирургия, и при необходимости родильный бокс превращается в операционную.

Никого никуда не приходится перевозить. Практичность и безопасность — в приоритете.

Помимо врачей есть и хебаммы, акушерки с медицинским образованием и разрешением на помощь в родах, которых выбирают для домашнего рождения малыша. Такие роды в Германии полностью легальны, и есть официальный список хебамм.

Как и во Франции, в основном гинекологи у немцев — мужчины. Они приветствуют естественное родоразрешение, но заботятся о комфорте, поэтому в Германии тоже высок процент родов с анестезией. Еще одна особенность — частота эпизиотомии, разреза влагалища, особенно при первых родах, так как заживление разрезов происходит намного быстрее и менее болезненно, чем после разрывов.

Великобритания: ничего лишнего, все по протоколу

Система ОМС Туманного Альбиона похожа на нашу, вся медицинская деятельность покрывается государственной страховкой. Но у врачей есть строгие, хотя и достаточно эффективные протоколы терапии, ведения беременности и родов: ничего лишнего просто по желанию не назначат, ни УЗИ, ни витамины, ни анестезию. Для таких «изысков» придется искать клинику и доплачивать самостоятельно.

Зато сторонники естественных родов считают это бонусом, а британские врачи помогают им, предлагая выбирать различные позы в родах или даже родить дома совершенно официально. И, кстати, в роддом в самом начале родов не примут, есть протокол, обязывающий врачей принимать пациенток на этапе активного родоразрешения.

Роды при этом принимать будет акушерка, врач доступен, но вызывают его, если возникает какая-то проблема. Зато после выписки из роддома молодую семью будет постоянно посещать патронажная сестра, обучая родителей и каждый раз взвешивая малыша и предлагая бесплатные образцы средств по уходу за ребёнком.

Евросоюз: разные страны — разные условия

В ближайших к российским границам Германии, Польше и Литве существуют разные условия приема рожениц. Что следует учесть:

• незнание местного языка в Германии, Польше и других европейских странах потребует расходов на оплату услуг переводчика;
• в частных клиниках Польши при заключении контракта на роды потребуют внести аванс; кроме того, за месяц до родов необходимо посещать врача еженедельно;
• для российских рожениц преимущества родов в Литве очевидны: предоплата не нужна, контракт заранее заключать не требуется (если роды начнутся раньше и придется остаться в России, деньги не пропадут); в Литве весь персонал больниц говорит по-русски, поэтому нет необходимости переводить на местный язык данные обменной карты; если у мамы отрицательный резус-фактор, антирезусный иммуноглобулин ей введут бесплатно (в российской женской консультации вакцину на 28 неделе введут бесплатно, но в других учреждениях ее придется оплатить. Цена на вакцину в российской аптеке варьируется 3630 рублей до 6000); российская пара может провести время до родов на территории Калининграда (где жилье дешевле, чем в Литве) и за 3 часа добраться до литовского роддома на машине.

Как рожают за границей и сколько это стоит

Прежде, чем принять решение, где рожать за границей, необходимо осознать разницу в стоимости и условиях между странами Европы и США.

Родить за границей в Европе

Общих «евростандартов» не существует — у каждой из стран свои преимущества и тарифы.

Литва: После естественных родов (стоимость в частной клинике — 250 евро) маму выпишут на третьи сутки, после кесарева (стоимость 500 евро) — на четвертые. Эпидуральную анестезию сделают по просьбе роженицы за 50 евро. За каждые сутки пребывания мамы и новорожденного в клинике необходимо оплатить около 100 евро, за пребывание вместе с супругом — 130 евро.

Это выгодное предложение, поскольку в таком случае пара может не снимать жилье. В стоимость входит оплата питания мамы.

Великобритания: Местные законы позволяют любой женщине, пребывающей здесь, родить бесплатно. Однако этот закон распространяется только на роды в госпитале. Если женщина выберет частную клинику, стоимость родов обойдется около 8-10 тысяч долларов.

Германия: За естественные роды здесь придется заплатить 8-12 тысяч евро, за кесарево необходимо выложить еще около 2 тысяч евро. Выписаться из немецкой клиники можно на пятый день и еще на три недели необходимо будет задержаться в Германии для наблюдения у врачей.

Финляндия: роды здесь стоят около 5-7 тысяч долларов. Причем, из финской клиники маму и новорожденного могут выписать в день родов. Однако по желанию здесь можно задержаться еще на пару суток.

Учитывая близость к Санкт-Петербургу, можно остановиться в северной столице и при первых предвестниках родов двинуться на территорию Финляндии. Хотя 5 часов в поездке — время, конечно, немалое.

Франция: одна из самых дорогих стран, где роды (в зависимости от выбора уровня клиники) обойдутся в 10-30 тысяч долларов. Обязательное условие родов во Франции — дородовое обследование на сроке до 28 недель.

Израиль: в обычной клинике стоимость естественных родов составит около 6 тысяч долларов, кесарева сечения — 12 тысяч долларов, в частной клинике — около 30 тысяч долларов.

Как оформить ребенка, рожденного за границей

Если вы решили рожать за границей, гражданство вашего малыша будет оформляться в зависимости от выбора страны. Так называемое «право земли» (которое дает возможность стать гражданином страны каждому, кто родился на ее территории) действует на территориях США и Канады. Европейские страны такого бонуса не дают.

Однако, если малыш родился в Испании, он сможет по достижении совершеннолетия подать местным властям прошение о получении испанского гражданства по упрощенной схеме. Чтобы ребенок получил французское гражданство, ему необходимо прожить в этой стране на протяжении пяти лет до совершеннолетия. При этом оформление гражданства РФ ребенку, рожденному за границей, в каждой стране имеет свои особенности.

Европа: можно уложиться в неделю-месяц

Сроки пребывания в Европе после родов мы описали выше — в каждой стране действуют свои правила. Но, в любом случае, если у мамы и малыша нет осложнений, папа может не просто ждать выписки, а заняться оформлением документов на выезд ребенка.

Первое, что он получит — справку о рождении на местном языке, которую необходимо перевести в бюро переводов и заверить у нотариуса. Затем следует обратиться в российское консульство (это можно сделать через интернет), поставив его в известность о том, что новорожденному необходима:

• регистрация, так как ребенок рожден за границей;
• установление гражданства ребенка, рожденного за границей;
• выдача загранпаспорта для ребенка.

Чтобы получить паспорт, заранее подготовьте фотографии малыша (можно сфотографировать его на смартфон и затем отдать фото для обработки и печати в ателье). С собой в консульство папе также необходимо будет принести и собственные фото.

После получения переведенной справки отцу ребенка необходимо будет написать заявление о рождении ребенка в консульстве, а также заявление об установлении гражданства и выдаче загранпаспорта. В результате вы получите свидетельство о рождении малыша, аналогичное российскому, только на иностранном языке. По приезде в Россию вам необходимо будет перевести его на русский и поставить на него апостиль уже в российском консульстве.

После получения загранпаспорта новорожденного можно отправляться домой. Если папа будет действовать быстро — к выписке супруги и малыша все документы уже будут готовы.

Пособие детям, рожденным за границей, родители оформят уже в России. Кроме того, для мамы, которая родила за границей, материнский капитал также будет оформлен на Родине. И даже если вы остались жить за пределами России надолго, у вас сохраняется возможность получить материнский капитал.

Для оформления пособий и выплат на ребенка папе следует запросить в консульстве справку о рождении ребенка по форме №24.

Если вы хотите, чтобы вашего ребенка наблюдал педиатр из районной российской поликлиники, сразу по приезде сообщите туда о новорожденном. Педиатр и патронажная сестра придут к вам в самое ближайшее время. В первое время для наблюдения и лечения малыша можно использовать медицинский полис мамы.

Все медицинские документы, которые вы получили на ребенка в заграничном роддоме, необходимо будет перевести на русский язык. Но если вы владеете языком страны, где рожали, то можете сделать это и без услуг переводчика, поскольку заверять нотариально медицинские карты и справки не требуется. Оформлять СНИЛС и полис ОМС малышу вы будете уже по российским правилам — к примеру, в МФЦ.

В США: готовьтесь провести здесь полгода

Чтобы родить в США и затем уехать отсюда с ребенком, вам потребуется около 6 месяцев — таковы местные правила, которые требуют, чтобы беременную готовили к родам, чтобы затем мама восстановилась после них. Дополнительного времени требует и оформление различных документов. Поэтому будьте готовы к тому, чтобы арендовать здесь жилье примерно на полгода.

Русскоязычной публики много в Майами, куда часто отправляются рожать наши соотечественницы. Здесь же можно найти русскоговорящего врача и если потребуется — няню для малыша. Скромная двухкомнатная квартира обойдется здесь примерно в 1500 долларов в месяц.

Через сутки после родов маме и малышу необходимо будет посетить педиатра (около 100 долларов), а также пройти осмотр у врача еще пару раз до отъезда. Если вы «забудете» это сделать — полиция вам обязательно напомнит.

Особенностью оформления свидетельства о рождении ребенка американского образца (стоимость 50 долларов) является отсутствие в нем отчества. Правда, у вас есть право записать вместо отчества второе имя малыша. Но поскольку русское свидетельство будет дословно переводиться с американского документа, в российском свидетельстве отчество у ребенка также будет отсутствовать.

Чтобы оформить на ребенка американский паспорт, необходимо отправиться на почту и заполнить там анкету. К ней следует приложить пакет документов: чек на 80 долларов (для оформления за 6 недель) или на 120 долларов (для оформления за 4 недели), фото малыша, свидетельство о рождении, загранпаспорта родителей. Родители ребенка, рожденного в США, также смогут стать гражданами этой страны, когда их ребенку исполнится 21 год.

Чтобы малыша встретила Россия, ему потребуется апостиль к свидетельству о рождении — на родине эти документы необходимо будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса.

Родить за границей: «подводные камни»

Сегодня не совсем понятно, почему рожают за границей наши соотечественницы, если многие российские роддома уже вышли на европейский уровень. Конечно, некоторые регионы только начинают подтягиваться за Москвой и Санкт-Петербургом. Но, в любом случае, россиянке, которую не устраивают условия роддома в своем городе, проще приехать в Москву или Питер, где перинатальные центры и роддома соревнуются в качестве и комфорте, чем ехать в неизвестность.

Ведь все, что предлагается сегодня в европейских частных клиниках, можно получить и в российской.

Получение документов на ребенка

Справка о рождении

После рождения ребенка в роддоме или больнице вам дадут справку о рождении (в разных странах она может быть разной формы), где будет вся информация о ребенке: когда и где он родился, кто его родители, как назвали и т.п. Обычно вместе со справкой о рождении дают и справку о ходе родов, возможных осложнениях и данных ребенка при рождении.

Обязательно сохраните справку о рождении в оригинале — потом вы можете проставить на ней апостиль и подать в женскую консультацию, чтобы оформить «декрет» и получить положенные вам пособия в связи с рождением ребенка.

Свидетельство о рождении

Следующий шаг — получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа). Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России.

По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их «легализации», если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет. Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом.

В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь. Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете.

Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов — русский.

Прием в гражданство РФ

Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя — граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению. В редких случаях — например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно — для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей — гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка — гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства. В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.

Прием в гражданство происходит так — вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство.

Имейте в виду, что прием в гражданство — это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет. Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени.

Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Получение загранпаспорта

Теперь, когда ваш ребенок — гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ. Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более двух недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой. Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

Дальнейшие шаги

Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.

Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.

Елена, США, Сан-Франциско: «Медицина – это дорого»

«Над беременными мамочками у нас никто не трясется. Явки к врачу редкие, обследования скудные. На сохранение лечь практически невозможно.

Первого ребенка я рожала в России и знаю, что там при любом подозрении на угрозу выкидаша приписывают полный покой в стационаре и медикаментозное лечение с круглосуточным наблюдением врачей. Здесь такого нет даже во время и после родов.

В роддом берут только с серьезными схватками, никакого предродового отделения здесь нет. Так же как и оплачиваемого больничного до и после родов. Работодатель должен ждать тебя из декрета всего 3 месяца, потом он имеет право взять на твое место другого человека.

Несмотря на такие условия, непривычные для россиян, семьи в основном многодетные, пятеро детей – это не редкость.

Палаты с очень комфортными условиями: индивидуальные, с душем и полотенцами. Для сопровождающих на роды никаких справок и согласований не нужно. Персонал душевный и внимательный. Однако выписывают тебя домой уже через несколько часов. Никаких глубоких обследований ни маме, ни ребенку не проводится. Только внешний осмотр и общий анализ крови.

Вообще, медицина в Штатах довольно дорогостоящая, и все дополнительные скрининги обойдутся вам в приличную сумму. Американцы к врачам ходят редко».

Анна, Канада: «Муж спал рядом»

«Общее впечатление от родов – как в санатории побывала. Здесь нет отдельных роддомов, есть отделения в больницах, поэтому берут на оформление только с серьезными схватками. Мы с мужем приехали сразу, как только отошли воды, но раскрытие было всего 2 см, поэтому нас отправили погулять.

Гуляли по территории мы часа два, но результатов это не дало. Врачи, проведя осмотр, предложили ехать домой или ввести окситоцин. Я согласилась на стимуляцию и попросила эпидуралку.

После этих процедур я спокойно почивала на кровати, переписываясь с подругами, а муж спал рядом в раскладном кресле, ему даже принесли одеяло и подушку. В коридоре можно было подкрепиться кофе и печеньками. Палата у меня была на двоих рожениц, разделена занавесками, так что я даже не видела свою соседку.

Родила я минут за пять, совершенно без боли и каких-либо осложнений, поэтому у меня остались от всего процесса только приятные впечатления. Весь персонал – просто душки.

Потом нас перевели в послеродовое отделение, где кормили невероятно вкусно без всяких запретов на газировку и сладкое. Находиться дольше 48 часов в больнице не полагается, поэтому мы уже через сутки были дома. При выписке необходимо предъявить детское автомобильное кресло, это обязательное условие.

Через день после выписки нас навестила детская медсестра для осмотра ребенка и беседы с мамой.

Роды в Канаде бесплатные, по социальной страховке. А вот декрет всего 12 месяцев, т. е. если ты ушла за месяц до родов, то у тебя после них осталось всего 11. Но это не страшно, так как садики принимают малышей уже с 2 месяцев».

Анна, Лондон, Homerton hospital: «Ни сострадания, ни внимания»

«На момент первой беременности я уже несколько лет жила в Великобритании, поэтому имела право воспользоваться услугами бесплатных родов. Мой опыт вас скорее напугает, чем воодушевит, потому как похвастаться качественными родами я не могу. Пренебрежительного отношения к беременным женщинам здесь нет, но и особого трепета они ни у кого не вызывают.

Тебе вовсе не обязательно постоянно проходить обследования и делать скрининги. Первый триместр ты отвечаешь за свое здоровье самостоятельно. Приживется плод – хорошо, нет – потом, быть может, еще забеременеешь.

Никаких предродовых отделений у нас нет, в роддом обычно приезжают только с явными признаками начавшейся родовой активности, а не потому что ты боишься и хочешь быть под присмотром врачей.

Меня оформили только когда раскрытие было уже 8 см. Очереди своей в родблок я ждала в коридоре, после родов два часа ждала, пока меня зашьют. Домой ты попадаешь быстро, через 6 часов меня уже выписали.

А время до этого ты проводишь, приходя в себя в палате, где с тобой находятся еще рожениц пять. Между палатами нет дверей, только занавески и вообще дверей там нет. И стерильности тоже нет.

О ней никто там не беспокоится: все сопровождающие приходят на роды в уличной одежде, без бахил и халатов. Посещения также разрешены без режима и специальной одежды.

На роды каждая будущая мама имеет право взять с собой двух человек, которые в операционной, пока ты рожаешь, стоят, сидят, ходят туда-сюда, никто даже не меняет обувь с улицы.

У меня был очень большой плод, который я переносила на 5 дней больше срока. Я просила о кесаревом, но мне отказали. Во время родов делали эпидуралку, но медсестра промахнулась, и я некоторое время не могла даже вставать.

Так что персонал мне показался непрофессиональным, несострадательным и невнимательным».

Юлия, больница Ихилов, Тель-Авив: «Без автокресла не выпустят»

«Рожать в Израиле можно в любой больнице, и неважно, из какого ты города. Перед родами можно прийти с мужем на экскурсию в больницу, где все расскажут и покажут.

Я дважды рожала в Ихилов, одной из центральных больниц Тель-Авива. Первый раз, когда я была беременная, я отработала в четверг полный рабочий день, а в пятницу пошла рожать. Декретный отпуск в Израиле 15 недель, поэтому предпочтительнее взять его после родов.

Мы родили прекрасную девочку Софию. Мы – потому что супруг оба раза был со мной все время и поддерживал как мог. Но можно приехать и вместе с родителями, многие приглашают доулу.

Во вторую беременность мы так же поехали с утра в пятницу в больницу, но, так как схватки были нерегулярные и раскрытие всего 3 см, нас отправили еще погулять и не стали оформлять. К вечеру, когда схватки были каждые минуты три, мы вернулись обратно. Только тогда нас оформили и пожелали удачи.

С собой нужен минимальный набор вещей. Больница предоставляет одежду и средства гигиены для мамочки. Для малышей – одежду на первые дни, памперсы и питание, если нужно.

Кстати, малыша при рождении взвешивают, но рост не измеряют.

Послеродовые палаты обычно рассчитаны на двух человек. Но можно заранее договориться с больницей и быть одной с мужем и вашим чудом в палате. Есть также гостиницы при больницах, более комфортабельные и уединенные.

Для кормящих мамочек есть специальные комнаты, где дежурят специалисты, которые помогут с кормлением, покажут и объяснят, поддержат и успокоят.

В комнату с младенцами вас и вашего супруга пустят по браслету и выпустят с малышом, только проверив, что номер вашего младенца и у вас совпадают. В первый же день после родов вас могут навестить все, кто готов разделить с вами эту радость.

При больницах работает отделение министерства внутренних дел, и вы сразу регистрируете малыша. После выписки надо встать на учет в центр развития ребенка, и вот их задача – все измерить и замерить, привить и следить за развитием.

Если роды прошли без осложнений, то на третий день вас выписывают. Но без кресла для перевоза малыша вы покинуть больницу не сможете. Вы обязаны его принести, и медицинский работник «упакует» ваше сокровище. Поэтому у израильтян нет фото с конвертами на руках, потому как выносят своих детишек из больниц они в автомобильных креслах».