Нецензурная лексика: зачем она нужна и можно ли от неё избавиться?

«1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, -влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток».

Схожую формулировку законодатель заложил также в ч. 6 ст. 5 Федерального закона от 13.03.2006 г. №38-ФЗ «О рекламе»:

«6. В рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, профессии, социальной категории, возраста, языка человека и гражданина, официальных государственных символов (флагов, гербов, гимнов), религиозных символов, объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, а также объектов культурного наследия, включенных в Список всемирного наследия».

Так, при рассмотрении дел об административных правонарушениях, в силу ч. 1 ст. 26.4 КоАП РФ:

«1. В случаях, если при производстве по делу об административном правонарушении возникает необходимость в использовании специальных познаний в науке, технике, искусстве или ремесле, судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, выносят определение о назначении экспертизы. Определение обязательно для исполнения экспертами или учреждениями, которым поручено проведение экспертизы».

Таким образом, судья в силу отсутствия у него специальных знаний в лингвистике, в ряде дел об административных правонарушениях назначает экспертизу.

В ходе производства данной экспертизы могут быть разрешены следующие вопросы:

1. Какие типы лексики современного русского языка относятся к оскорбительной лексике?

2. Содержатся ли в предложении “…” слова, словосочетания или фразы, относящиеся к одному или нескольким типам оскорбительной лексики?

3. Носят ли высказывания “…”, относящиеся к гражданину (Ф.И.О.), оскорбительный характер?

4. Имеется ли в высказываниях “…” отрицательная оценка личности гражданина (Ф.И.О.), подрывающая его престиж в глазах окружающих, наносящая ущерб его чести и достоинства? Если имеется, то выражена ли такая отрицательная оценка в циничной, неприличной форме, противоречащей правилам поведения, принятым в обществе?

5. Идет ли речь в высказывании, содержащем отрицательную оценку личности в неприличной форме, именно о гражданине (Ф.И.О.)?

6. Имеется ли в тексте выраженная в неприличной форме отрицательная оценка личности гражданина (Ф.И.О.), имеющая обобщенный характер и унижающая его честь и достоинство?

7. Имеются ли в тексте фразы, направленные на унижение личного достоинства человека (Ф.И.О.), высказанные в позорящей его, неприличной форме?

Список вопросов является примерным и не исчерпывающим. При необходимости он может дополнительно формироваться после предварительных консультаций с экспертом».

Так, Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации дал следующее разъяснение в своем Постановлении от 08.10.2012 г. № 58:

«О некоторых вопросах практики применения арбитражными судами Федерального закона «О рекламе»:

«16. По делам о привлечении лиц к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.3 КоАП РФ, за использование ими в рекламе бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений при решении вопроса об отнесении тех или иных слов к числу бранных или образов, сравнений и выражений к числу непристойных (то есть крайне предосудительных и недопустимых ввиду неприличия) и (или) оскорбительных (то есть способных причинить обиду) специальных знаний, как правило, не требуется, в связи с чем неназначение судом соответствующей экспертизы само по себе не является основанием для отмены судебного акта».

Таким образом, в ряде случаев судьи вправе основываться на своём внутреннем убеждении при оценке использованных в рекламе слов (а также непристойных и оскорбительных образов) как бранных.

Из всего вышеизложенного можно сделать вывод о том, что в законе отсутствует «список плохих слов», включающих в себя всю нецензурную брань и бранные слова. Как видно, юридический термин «нецензурная брань» и «бранные слова», использованные в ряде приведенных норм, являют собой абстракцию. Данный юридический термин весьма размыт.

Его определение сильно зависит от судей, которые, в ряде случаев, основываясь на позиции высших судов, вправе делать свои собственные выводы, полагаясь на внутреннее убеждение, не прибегая к помощи специалистов-лингвистов.

What The Best and Funniest Russian Swear Words, Curses and Phrases?

Srat’ tebe v rot – To crap in your mouth
Perhot’ podzalupnaya – Pee hole dandruff (which makes me wonder how the dandruff got there in the first place!)
Razvaluha – Car that’s falling apart as it goes
Shluha vokzal’naja – Train station whore
Shob tebe deti v sup srali – I wish that your children will crap in your soup
U tya sho zhopa sho rozha: vse prigozhe – Your ass is the same as your face: all beautiful
Nochnaja babochka – Hooker (literally: night butterfly)
Zalupa konskaya – Horse pee hole! (to a person)
Hooy morzhovy – Walrus penis (to a person)
Zhopu porvu margala vikoliu – I’ll rip your ass and poke out your eyes

I have a feeling that none of these new phrases you’re about to learn today are ever going to appear in Living Language – Russian anytime soon!

One of the things that I try to learn whenever I go to a new place where English is not the main language, I make sure that I memorise at least five words – hello, goodbye, please, thank you and beer. And then I use combinations of those to make a two word sentence!

I wonder how many Russian Swear Words Vladimir Putin uses behind closed doors?

I know sod all Russian and I can’t read it because it’s in another script (Cyrillic) which just looks like a jumble of scribble to me that I’ll never understand.

Still Bored At Work? Then Check Out: Funny Irish Slang Words, Swear Words, Gaelic Curses, Phrases, Insults, Colloquialisms, Expressions & Expletives!

By the way, if you’re going to Russia anytime soon, you may need one of these guides:

When I visited Kazakhstan, where Russian is an official language, I think I managed to learn about ten Russian words in total, but then everyone else wanted to practice speaking English with me anyway. And I’m not sure why, because I only talk in a series of silly expressions (see my silly list of Australian Slang Words, Expressions, and Expletives!) so no one would have understood me anyway.

Which brings me to…